Pick that Nit!

Liquid Silver, you can pick that nit anytime.

Here’s what she said in her lovely review of one of my fanfics, “I caught a little mistake in your use of German. In chapter 4, you let Schuldig say “Was ist das?” as the literal translation of “What is it?” (or so I assume). The correct phrase to use would be “Was ist los?” Not to come across as picky or anything, but your writing is so flawless and well-polished otherwise that I thought you might wish to know.”

Flawless?  Well-polished?  Ooh, I like the way she criticizes…

1,012 NaNo words today.  Better than yesterday, but still not keeping up.  I could be in trouble. 

Add Your Voice

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.